;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks. 
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters.  See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="Nietypowe Igrzyska"
Adventure_Introduction="Jeste zwykym, prostym kupczykiem, ktry 
majc niewiele bogactwa handluje najrniejszymi 
towarami. Lecz ostatnio usyszae o przedziwnych 
zawodach! Ch zdobycia nagrody wymusia na tobie  
osiedlenie si gdzie. Czy wygrasz te igrzyska? "
Adventure_Complete="Brawo! Tobie teraz przychylni s wszyscy, ktrzy 
uczestniczyli w zawodach, a nagroda naley do ciebie. 
Niestety dugo nie nacieszysz si sw wygran, gdy 
z zachodu nadciga prawdziwa plaga. Jednak twa prna 
gospodarka stworzona na przestrzeni caych zawodw 
powinna pomc Ci w nieuniknionej wojnie."

Parent_Episode_1_Title="Osiedlenie"
Parent_Episode_1_Introduction="Jedzie z krainy do krainy, zwiedzie 
tyle pastw, widziae tyle tradycji jak i kultur, 
e maa przerwa byaby przydatna. Jak na zawoanie 
ogoszono nietypowe igrzyska, w ktrych udzia mg 
wzi kady, kto mia jaki majtek, w ktrego skad 
wchodzia ziemia, byle tylko yzna! Na pocztek zaczto 
pierwsz faz zawodw. Ma zosta w niej wyoniony 
gospodarz igrzysk (co nie oznacza, e nie bdzie w samych 
igrzyskach gospodarz wzi udziau).
Jak tylko usyszae o owo rozpocztych igrzyskach, 
wzie ze sob spor grup ludzi i ruszye co si 
w nogach do starego, zniszczonego przez czas miasta Argos.
Twoim pierwszym zadaniem jest osignicie jak najwikszych 
zbiorw podw rolnych. Bdzie to utrudnione, gdy nie 
masz zbyt wielu pienidzy, jako i wydae je na ludzi i 
na zapasy, by tu przyby. Na dodatek sama Demeter nie 
przepada za tob. Masz na pocztek trudne wyzwanie! "
Parent_Episode_1_Complete="Demeter, mimo swych uprzedze do ciebie
nie zaatakowaa Ci, a ty rozwijasz si 
w najlepsze! Przy okazji odwiedzili Ci inspektorzy 
i zarazem organizatorzy igrzysk, ktrzy uwanie przygldali 
si twojemu rolnictwu i jakoci twoich podw rolnych. 
Wszystko idzie (pki co!) po twojej myli!"
Parent_Episode_2_Title="Demeter"
Parent_Episode_2_Introduction="Demeter dawaa Ci si ostatnio we znaki; 
przede wszystkim zacza uprzykrza ycie twoim rolnikom, 
sprowadzajc na nich fale nieurodzaju, susze, czy chociaby 
nage plagi owadw zerajcych twoje potencjalne plony. 
Postanowie co na to zaradzi; jeden z twoich doradcw - 
Kroteusz - zaproponowa, by wybudowa jej wityni i 
zakopa topr wojenny. Tak rad popara sama Afrodyta, 
ktra ni z gruszki, ni z pietruszki pojawia si na rodku 
sali obrad nagle i niespodziewanie. 'Przysuchiwaam si 
i obserwowaam twj konflikt z Demeter' odpara bogini 
'Zbudowanie jej wityni to bdzie wietny pomys!'. 
Jak Ci Afrodyta poradzia, tak te postanowie uczyni. 
Postanowie jeszcze, e wybudujesz wityni Afrodycie, by 
po prostu podzikowa jej za dobr rad, za swojemu doradcy 
obiecae spor ilo denarw, jeli pomys zadziaa. 
Masz niemal wszystko do budowy wity w okolicy, ale... 
Brakuje Ci marmuru, a jedynym miastem posiadajcych marmur w 
okolicy jest twj rywal Pesstonius z Ikrialionu. Musisz go 
podbi i zmusi do ulegoci tobie. Wtedy za bdziesz mg 
rozpocz budow wityni."
Parent_Episode_2_Complete="witynia Demeter gruje nad miastem, a bogini 
postanowia da Ci szans, widzc pikny, ozdobny Panteon 
ku czci jej samej. Afrodyta za opiekuje si mieszkacami 
twojego miasta. Pesstonius za to rzdziw twoim imieniu 
upokorzony w swym Ikralionie."
Parent_Episode_3_Title="Druga Faza Igrzysk"
Parent_Episode_3_Introduction="Wygrae! Ale tylko pierwsz faz, za druga 
jest nieco trudniejsza. Musisz uzbiera najlepszej jakoci 
oliw, wyselekcjonowa j spord wszystkich litrw oliwy, 
co do kropli! Musisz wic nagromadzi ogromn ilo oliwy! 
W midzyczasie powiniene szykowa si rwnie na zbudowanie 
kolonii, w ktrej odbdzie si ta cz igrzysk, gdy pozwolono 
Ci dostpi tego honoru. W kolonii, ktra ma znajdowa si na 
najwikszej wyspie na cykladach, nie moe znajdowa si 
ADNE wojsko. Inaczej zostaniesz Zdyskwalifikowany z zawodw. 
W okolicy zacz krci si Spiowy olbrzym, zwany Talosem. 
Powiniene dziaa ostronie!"
Parent_Episode_3_Complete="Talos sta si realnym problemem dla twoich 
mieszkacw. Mimo to postanowie upora si z nim pniej. 
Tymczasem skoczye ju zbieranie zapasw na zaoenie 
kolonii. Na co wic czekasz? Ruszaj czym prdzej!"
Parent_Episode_4_Title="Trzej Wrogowie, cztery problemy"
Parent_Episode_4_Introduction="Wrcie do swojego miasta, ale nie 
nacieszye si chwil odpoczynku po podry. Gdy 
tylko dotare do miasta dowiedziae si, e w 
stron Argos maszeruje ogromna armia wroga. Atakuj 
Ci kolejno Ateny, Malea i Korynt. Ze wszystkich stron. 
Pono nawet miasto Rodos ma stan przeciw tobie. 
Teraz wojsko, ktrego uye do zajcia Ikrialionu 
przyda si po raz drugi! Twoi onierze s jednak nieco 
przeraeni, e bd musieli podawa si za Spartan i 
odeprze wroga z miadc przewag liczebn, jak mieli 
Persowie pod Termopilami. Na dodatek Talos daje Ci w 
ko; atakuje raz po raz twoje kopalnie miedzi i srebra, 
przez co nie moesz wydobywa wanych kruszcw. Pozbd 
si go. Z pomoc przychodzi Ci Jazon z Jolkos. Spenij 
jego dania i szybko uporaj si z t kup spiu. 
Ale uwaaj, gdy Hefajstos bdzie wcieky, gdy 
zniszczysz jego dzieo! I tak le, i tak niedobrze..."
Parent_Episode_4_Complete="Wojna rozgorzaa, a ty jeste osamotniony 
w tej walce. Rodos odwrcio si od ciebie, zreszt 
jak Wszyscy! Szukajc jakiejkolwiek pomocy z zewntrz 
trafie na pewien lud... Lud ten kae siebie nazywa
Ludem Republiki Rzymskiej, czyli SPQR. Zajli oni 
Apolloni, bdc stolic Epiru. Nie obchodz Ci 
gdzie si panosz, dopki nie tkn twoich ziem! Wtedy 
dosignie ich twj gniew. Mniejsza z tym. Zaproponowali 
oni umow handlow. Zgodzie si bez wahania."
Parent_Episode_5_Title="Ostatnia Prosta"
Parent_Episode_5_Introduction="Do ostatniej Fazy ju blisko, wic si 
do niej przygotuj! Zbierz swoje plony winogron i zacznij 
wyrabia wino. To jest nastpny cel; wyrb najlepszej 
jakoci wino i zbierz troch ywnoci, a nastpnie wypraw 
niewielk uczt dla kadego z przedstawicieli z Bizancjum! 
Odwiedz Ci przedstawiciele z Bizancjum! Pozostao ju Ci 
tylko modli si w wityni Demeter, ku czci ktrej cae 
zostay urzdzone. Ona pewnej nocy zesaa Ci wizj, w ktrej 
widziae siebie w wiecu z lici laurowych, przyzdobionej 
oliwkami z ogrodu Ateny! To dao Ci natchnienie. Nie moesz 
teraz przegra! Nie po tym, co przeszede!"
Parent_Episode_5_Complete="Udao Ci si! Sukces jak i wianek z lici laurowych 
z oliwkami s twoje! Zoy Ci kondolencje sam nikt! Nie 
jeste bd co bd lubiany w okolicy. Jedynymi osobami, 
ktre skaday Ci gorce brawa byli... Obywatele twojego 
miasta! Zawsze co, prawda?"
Parent_Episode_6_Title=""
Parent_Episode_6_Introduction=""
Parent_Episode_6_Complete=""
Parent_Episode_7_Title=""
Parent_Episode_7_Introduction=""
Parent_Episode_7_Complete=""
Parent_Episode_8_Title=""
Parent_Episode_8_Introduction=""
Parent_Episode_8_Complete=""
Parent_Episode_9_Title=""
Parent_Episode_9_Introduction=""
Parent_Episode_9_Complete=""
Parent_Episode_10_Title=""
Parent_Episode_10_Introduction=""
Parent_Episode_10_Complete=""

Colony_1_Title="Zawody"
Colony_1_Introduction="Aloz to pikna, maa miecina, zaoona 
na wyspie na cykladach. To tutaj odbdzie si druga 
cz zawodw. Musisz wic zadba, by miejsce to 
prezentowao si jak najlepiej! Ziemia wok wzgrza, 
wyrastajcego na wyspie jak grzbiet, jest bardzo yzna. 
Moesz na niej hodowa rne roliny. Wykorzystaj to do 
uprawy winogron i produkcji wina. Moesz swoim ludziom 
zapewni tutaj poywienie w postaci pomaraczy, czy 
jeowcw i ryb. Zaley to od ciebie. Niestety, adnych 
zwierzt nie moge na wysp cign, ze wzgldu na 
brak czasu. Musisz wic importowa runo z innych miast."
Colony_1_Complete="Igrzyska id cakowicie po twojej myli! Druga 
cz zakoczya si rwnie twoim sukcesem! Przestao 
sito podoba jednak przywdcy Aten; Leoniuszowi, ktry 
zacz pa do ciebie wrogoci. Co si tyczy Konstaciusa 
z Koryntu, to lepiej nie pytaj. Wpad w sza, gdy wygrae 
kolejn faz igrzysk i zgromadzi ogromn ilo onierzy. 
Przygotuj si wic na potny i zorganizowany ze wszystkich 
stron. Ateny na dodatek mog poprze Korynt. Miej si na 
bacznoci!"
Colony_1_Selection="Pikna wyspa, zaiste! Wprost idealna do 
zaoenia tam piknego miasteczka!"
Colony_2_Title=""
Colony_2_Introduction=""
Colony_2_Complete=""
Colony_2_Selection=""
Colony_3_Title=""
Colony_3_Introduction=""
Colony_3_Complete=""
Colony_3_Selection=""
Colony_4_Title=""
Colony_4_Introduction=""
Colony_4_Complete=""
Colony_4_Selection=""
